太陽文化事業有限公司
Sun Cultural Enterprises Ltd.

《雙向溝通的時代》聞文堂向日本大力推薦台灣的書

台書日譯書單：

〈文學類〉

1.  朱天心《古都》國書刊行會，4/00

2.  王文華《蛋白質女孩》Basilico，7/04

3.  李昂《自傳之小說》國書刊行會，10/04

4.  彭小妍《斷掌順娘》風濤社，11/04

5.  平路《何日君再來》風濤社，12/04

6.  李喬《寒夜》國書刊行會，1/06）

7.  白先勇《孽子》國書刊行會，4/06

8.  朱天文《荒人手記》國書刊行會，12/06

9.  侯文詠《白色巨塔》講談社，10/07

10.張系國《星雲組曲》國書刊行會，5/07

11.白先勇《台北人》國書刊行會，5/08

12.邱妙津《鱷魚手記》作品社，12/08

13.紀大偉《膜》作品社，12/08

14.藍霄《錯置體》講談社，9/09

15.藍弋丰、魏德聖《海角七號》德間書店，12/09

16.寵物先生《虛擬街頭漂流記》文藝春秋，4/10

17.李永平《吉陵春秋》人文書院，11/10

18.張貴興《群象》人文書院，12/10

19.久遠《罌籠葬》（華葬傳）角川書店，12/10

20.齊邦媛《巨流河》作品社，6/11

21.陳雪《橋上的孩子》（橋の上の子ども）現代企畫室，11/11

22.陳玉慧《海神家族》（女神の島）人文書院，12/11

23.侯文詠《不乖》Sunmark，1/12

24.《シリーズ台湾現代詩》国書刊行会，2002

25.《台湾現代詩人シリーズ》思潮社，2006

26.《台湾原住民文学選》草風館，2003

27.黃春明《莎喲娜啦・再見》めこん，1979

28.李昂《殺夫》宝島社，1993

29.荊軻《高陽》講談社，2011

〈非文學類〉

30.柏楊《醜陋的中國人》光文社1988

31.陳芳明《謝雪紅》（野の花は枯れず）社会評論社，1998

32.易智言《藍色大門》(藍色夏恋)角川書店，2003

33.幾米作品《地下鐵》等，小學館/日本文芸社/早川書房，2002～

34.青木由香《奇怪ね−》東洋出版，8/11

35.接接《接接在日本》中経出版，5/13

36.《經絡按摩速查輕圖典》《瑜伽POSE速查輕圖典》等，日東書院，2012～

37.林憲德《綠色魔法學校：傻瓜兵團打造零碳綠建築》建築設備技術者協会2/13

38.范毅舜《山丘上的修道院》(丘の上の修道院ル・コルビュジエ最後の風景) 六曜社，2013

39.龍應台《大江大海一九四九》白水社，6/12

40.張妙如、徐玫怡《交換日記》東洋出版，2/13

41.貓夫人《台灣這裡有貓》east press，6/13

中書日譯書單：

1.  金庸作品系列，徳間書店1996～

2.  現代中国文学選集，徳間書店1987-1990

(1)王蒙(2)古華(3)史鉄生(4)賈平凹(5)張辛欣(6)莫言(7)王安憶(8)阿城  (9)陸文夫(10)劉心武(11)茹志鵑(12)莫言(別巻)遇羅錦

3.  コレクション中国同時代小説，勉誠出版

4.  成君憶《淚煮三國》（水煮三国志）吳常春、泉京鹿譯，日本能率協會management center，7/05

5.  姚磊《諸葛亮鮮為人知的七大力量》（諸葛孔明 人間力を伸ばす7つの教え）金光國、李夢軍、高崎由理譯，日本能率協會management center，12/05

6.  衛慧《上海寶貝》（上海ベイビー）桑島道夫譯，文藝春秋，3/01

7.  安妮寶貝《告別薇安》（さよなら、ビビアン）泉京鹿譯，小學館，7/07

8.  余華《兄弟》泉京鹿譯，文藝春秋，6/08

9.  余華《十個詞彙裡的中國》（ほんとうの中国の話をしよう）飯塚容譯，河出書房新社，10/12

10.閻連科《丁荘の夢》河出書房新社，2007

11.高行健作品《霊山》等，集英社，2003～

12.虹影《飢餓的女兒》（飢餓の娘）關根謙譯，集英社，9/04

13.莫言《紅高粱》（赤い高粱）井口晃譯，岩波書店，12/03

14.郭敬明《悲傷逆流成河》（悲しみは逆流して河になる）泉京鹿譯，講談社，6/11

15.田原《雙生水莽》（水の彼方）泉京鹿譯，講談社，6/09

16.蘇童《河・岸》白水社，2012

17.莫言作品，中央公論新社/平凡社等

18.六六《蝸居》（かたつむりの家）青樹明子譯，president社，8/12